-
1 fighter pilot
Общая лексика: лётчик-истребитель -
2 fighter pilot
-
3 fighter pilot
Englsh-Russian aviation and space dictionary > fighter pilot
-
4 (a) fighter pilot
-
5 pilot
1. [ʹpaılɒt] n1. мор. лоцманcoast(ing) /inshore, hobbling, branch/ pilot - прибрежный лоцман
dock /harbour, mud/ pilot - портовый лоцман
2. 1) лётчик, пилот; штурманlicensed /qualified, certified/ pilot - лётчик, допущенный к полётам /имеющий соответствующее удостоверение/
pilot on alert, alert pilot - дежурный лётчик
2) (the Pilot) разг. командир штурманской боевой части3. проводник, вожак4. поэт. кормчий5. амер. сл. руководитель спортивной команды; менеджер6. амер. сл. жокей7. разг.1) пробное мероприятие; мероприятие, проводимое в виде опыта2) пробная, экспериментальная постановка (пьесы, оперы, балета и т. п.)3) пробный показ спектакля в провинции (до показа в столице, крупном городе)4) = pilot film8. тех. вспомогательный, регулирующий, управляющий механизм; (автоматический) регулятор9. сокр. от pilot boat10. сокр. от pilot engine11. сокр. от pilot burner12. ж.-д. предохранительная решётка ( впереди локомотива); скотосбрасыватель2. [ʹpaılət] a♢
to drop the pilot - ≅ отказаться от верного и ценного советчика1. 1) опытный, пробный; экспериментальныйpilot launch - пробный /опытный/ (за)пуск
pilot project - опытная /экспериментальная/ разработка
on a pilot basis - в виде опыта, в порядке эксперимента, для пробы
pilot system - вчт. экспериментальная версия системы; прототип
2) предварительныйpilot scheme - намётки плана; ≅ в порядке (предварительного) обсуждения
3) натурный ( об эксперименте)2. 1) регулирующий, направляющий2) тех. вспомогательныйpilot switch - переключатель /кнопка/ управления, вспомогательный /концевой/ выключатель
3. лоцманский; штурманский3. [ʹpaılət] v1. 1) вести, пилотироватьto pilot a plane - пилотировать самолёт; управлять самолётом
to pilot a bill - амер. провести законопроект через палату
2) направлять; прокладывать путь2. вести, быть проводником; направлятьto pilot smb. across the street - помочь кому-л. перейти улицу
he piloted us to the caves - он показал нам дорогу /проводил нас/ к пещерам
the manager piloted us through the factory - управляющий показал нам фабрику /провёл нас по фабрике/
-
6 pilot
1. n мор. лоцман2. n лётчик, пилот; штурман3. n разг. командир штурманской боевой части4. n проводник, вожак5. n поэт. кормчий6. n амер. сл. руководитель спортивной команды; менеджер7. n амер. сл. жокей8. n разг. пробное мероприятие; мероприятие, проводимое в виде опытаpilot census — пробная перепись; контрольная перепись
9. n разг. пробная, экспериментальная постановка10. n разг. пробный показ спектакля в провинции11. n разг. тех. вспомогательный, регулирующий, управляющий механизм; регулятор12. n разг. ж. -д. предохранительная решётка; скотосбрасыватель13. a опытный, пробный; экспериментальный14. a предварительный15. a натурный16. a регулирующий, направляющий17. a лоцманский; штурманскийpilot chart — лоцманская карта; лоция
18. v вести, пилотироватьto pilot a plane — пилотировать самолёт; управлять самолётом
19. v направлять; прокладывать путь20. v вести, быть проводником; направлятьСинонимический ряд:1. trial (adj.) experimental; tentative; test; trial2. aviator (noun) aerial navigator; aeronaut; airman; astronaut; aviator; birdman; co-pilot; driver; flier; fly-boy3. guide (noun) captain; chief; conductor; director; guide; head; mentor; scout; tour guide4. leader (noun) bellwether; dean; doyen; lead; leader5. steersman (noun) coxswain; helmsman; man at the wheel; navigator; steersman; wheelman6. drive (verb) auto; charioteer; drive; motor; tool; wheel7. guide (verb) conduct; direct; escort; fly; guide; lead; manage; manoeuvre; navigate; route; run; see; shepherd; show; steer; usherАнтонимический ряд:crew; established; follower -
7 fighter
[ʹfaıtə] n1. см. fight II + -er2. 1) боец; воин2) борец; боксёр3. ав. истребитель4. в грам. знач. прил. воен. истребительныйfighter aircraft /plane/ - (самолёт-)истребитель
fighter command - командование /соединение/ истребительной авиации
-
8 лётчик
м. airman*, pilot, flyer, flying man*;
~-испытатель м. test pilot;
~-истребитель м. fighter pilot;
~-космонавт м. space pilot;
~-наблюдатель м. air-observer. -
9 ace
1. n карт. туз2. n «один»3. n загон мяча в лунку одним ударом4. n ас, первоклассный лётчик-истребитель5. n самолёт командира эскадрильи6. n знаток, специалист высшей квалификации; ас; эксперт7. n разг. маленькая частица, йота; чуточкаnot worth an ace — нет ни грана; ни гроша не стоит
within an ace of — на волосок от, на грани, чуть не
8. n амер. сл. один доллар9. n амер. сл. один год тюрьмы10. n амер. сл. столик на одного11. n амер. сл. посетитель-одиночка12. a опытнейший, первоклассный; выдающийсяace flier — первоклассный лётчик, лётчик-ас
Синонимический ряд:1. crack (adj.) crack; excellent; exceptional; superior2. outstanding (adj.) distinguished; expert; first-rate; outstanding3. expert (noun) champion; expert; genius; master; specialist; whiz4. fighter pilot (noun) combat pilot; dogfight veteran; fighter pilot; seasoned aviator5. hair (noun) hair; hairbreadth; whisker6. particle (noun) atom; bit; crumb; damn; doit; dram; drop; fragment; grain; hoot; iota; jot; minim; mite; modicum; molecule; ounce; particle; ray; scrap; scruple; shred; smidgen; smitch; snap; speck; spot; syllable; tittle; whit7. playing card (noun) ace of clubs; ace of diamonds; ace of hearts; ace of spades; playing card8. trump (noun) trumpАнтонимический ряд:failure; poor
См. также в других словарях:
Списаревский, Димитр — Капитан Списаревский Димитр Светозаров Списаревский (болг. Димитър Светозаров Списаревски; 19 июля 1916 … Википедия
Список лётчиков-перебежчиков из демократических (несоциалистических) стран — Эту страницу предлагается объединить с … Википедия
Списаревский, Димитыр — Капитан Димитыр Светозаров Списаревский (болг. Димитър Светозаров Списаревски) болгарский лётчик истребитель, герой времён Второй мировой войны. Он погиб 20 декабря 1943 года в своём первом воздушном бою, уничтожив два американских… … Википедия
Димитыр Списаревский — Капитан Димитыр Светозаров Списаревский (болг. Димитър Светозаров Списаревски) болгарский лётчик истребитель, герой времён Второй мировой войны. Он погиб 20 декабря 1943 года в своём первом воздушном бою, уничтожив два американских… … Википедия
Кара Халтгрин — на фоне истребителя F 14 Кара Спирс Халтгрин (англ. Kara Spears Hultgreen; 5 октября 1965 25 октября 1994) лейтенант Военно морских сил США, первая в истории ВМС США женщина, получившая квалификацию лётчика истребителя. Погибла в авиакатастрофе … Википедия
Халтгрин, Кара — Кара Халтгрин на фоне истребителя F 14 Кара Спирс Халтгрин (англ. Kara Spears Hultgreen; 5 октября 1965 25 октября 1994) лейтенант Военно морских сил США, первая в истории ВМС США женщина, получившая квалификацию лётчика истребителя. Погибла в… … Википедия
Списаревский — Списаревский, Димитыр Капитан Димитыр Светозаров Списаревский (болг. Димитър Светозаров Списаревски) болгарский лётчик истребитель, воевавший на стороне Третьего рейха. Погиб 20 декабря 1943 года в своём первом воздушном бою, уничтожив два… … Википедия
Шестаков, Лев Львович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шестаков. Лев Львович Шестаков Дата рождения 28 декабря 1915(1915 12 28) Место рождения город Авдеевка, Донецкая область Дата смерти … Википедия
Лев Львович Шестаков — 28 декабря 1915(19151228) 13 марта 1944 Место рождения Авдеевка, Донецкой области Место смерти … Википедия
Лев Шестаков — Лев Львович Шестаков 28 декабря 1915(19151228) 13 марта 1944 Место рождения Авдеевка, Донецкой области Место смерти … Википедия
Шестаков, Лев — Лев Львович Шестаков 28 декабря 1915(19151228) 13 марта 1944 Место рождения Авдеевка, Донецкой области Место смерти … Википедия
